Journal · N° 38·October 23, 2026·3 min read·trade customers, quotes, low season

Your best summer customers are not tourists

Hotels, villa managers, property syndics, resellers. Trade orders carry your cash flow out of season, and one page goes and gets them.

Late September, a maintenance manager at a hotel on Nettle Bay needs a contractor for the refit before November. They have three weeks and a budget already signed off. They search on their phone, land on three websites built to charm holidaymakers, and call the fourth one: the one that states plainly that it works with hotels on the island. The fourth was not the best. It was the only readable one.

Do I need a page for trade customers on my website?

Yes, as soon as part of your revenue comes from businesses, hotels, property syndics, managed villas or resellers. These buyers are not looking for what a visitor looks for, and they do not decide the same way: they compare terms, not photographs. Handing them your holiday homepage means asking them to guess whether you know how to work with them.

They are also the customers who hold the year together. High season runs five months. For the other seven, trade orders fill the quiet weeks, because a business on this island buys in May the same way it buys in January.

What a trade buyer wants to read, fast

Four things, in this order. That you already work with places like theirs, because that is the only proof that counts to them. Your coverage area and your lead times, because they have a date and no slack. How the paperwork runs, from enquiry to quote to invoice. And the name of the person they will get on the phone.

None of it is seductive. All of it is decisive. A trade buyer does not want to dream, they want to tick boxes before they put their phone down.

Visitors and trade buyers do not type the same words

This is the point almost every site on the island misses. A holidaymaker searches with superlatives and wants to see. A trade buyer searches with the name of the job plus a word that sets the frame: commercial, contract, supplier, quote, business. They usually add a district, Hope Estate, Cole Bay, Simpson Bay, Gustavia.

A site that never writes those words will never surface on those searches, and no advertising budget fixes a page that does not contain its buyers' vocabulary. The same logic applies to answer engines: when somebody asks an AI who supplies a given service to hotels in Sint Maarten, the machine can only quote what exists as text on a page.

Where to put it without spoiling your shopfront

Not in the first screen of your homepage. Your homepage keeps its promise and its images, because that is what sells to visitors. The trade page lives elsewhere: a plain entry in the menu, a link in the footer, and that is enough. The two audiences never collide, and neither one is served badly.

That is exactly the logic we apply on a website for a tradesperson or service provider: a shopfront for people discovering you, a side door for people who already know what they want.

On this page, one button matters

The quote. Not "contact us", not an email address on its own: a short form asking for the type of business, the volume and the deadline. Three fields that let you price the job without calling twice, and that quietly prove you understand the trade on the other side. The full mechanics are in turning a visit into a quote request.

What if I have no references to show?

Then describe the kinds of businesses you serve, not brand names. "We work for two hotels on the bay and one villa management company" is an honest sentence, useful and verifiable over the phone. It beats a wall of logos used without anyone's permission, which always comes out eventually on an island this size.

What gets measured

We never promise a first page on Google. Three signals tell you whether this page is working: the number of quote requests identified as trade, the share of your revenue earned outside November to April, and the calls that come in during low season. When all three rise together, the page pays for itself, and you see it in your accounts rather than on a dashboard.

Our website pricing is public, or get your quote within 24 hours.

Studio Lagon

Your website deserves the same standard.

Website pricing →Get my quote in 24h →
← The journal© 2026 — Saint-Barthélemy & Saint-Martin